-
1 llama a tu hermano, a tu primo o a Perico (el) de los palotes
llama a tu hermano, a tu primo o a Perico (el) de los palotesruf deinen Bruder, deinen Vetter oder sonst jemandenDiccionario Español-Alemán > llama a tu hermano, a tu primo o a Perico (el) de los palotes
-
2 llama
f.1 flame.en llamas ablaze2 llama (animal).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: llamar.* * *1 ZOOLOGÍA llama————————1 (de fuego) flame\en llamas ablaze, in flames* * *noun f.1) flame2) llama* * *ISF (Zool) llamaIISF1) [de fuego] flamearder sin llama — to smoulder, smolder (EEUU)
en llamas — burning, ablaze, in flames
2) [de amor, pasión] flame, fire; [de esperanza, libertad] spark* * *1) ( de fuego) flame2) (Zool) llama* * *= flame.Nota: Usado también en el sentido figurado para indicar la pérdida de control y en el enrojecimiento en un debate.Ex. The article 'Flames, fear, and loathing: learning about life on the Internet' considers issues surrounding flaming on the Internet, i.e. a critical message or angry response sent on the Internet.----* arder sin llama = smoulder [smolder, -USA].* en llamas = afire, ablaze, blazing.* llama de la paz = flame of peace.* llama olímpica, la = Olympic flame, the.* llama piloto = pilot light.* * *1) ( de fuego) flame2) (Zool) llama* * *= flame.Nota: Usado también en el sentido figurado para indicar la pérdida de control y en el enrojecimiento en un debate.Ex: The article 'Flames, fear, and loathing: learning about life on the Internet' considers issues surrounding flaming on the Internet, i.e. a critical message or angry response sent on the Internet.
* arder sin llama = smoulder [smolder, -USA].* en llamas = afire, ablaze, blazing.* llama de la paz = flame of peace.* llama olímpica, la = Olympic flame, the.* llama piloto = pilot light.* * *A (de fuego) flamela gente se acercaba al edificio en llamas people were going toward(s) the blazing buildingla casa ardía en llamas the house was in flames o on firemantienen viva la llama del amor they keep alive o alight the flame of their loveCompuesto:pilot lightB ( Zool) llama* * *
Del verbo llamar: ( conjugate llamar)
llama es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
llama
llamar
llama sustantivo femenino
1 ( de fuego) flame;
llama piloto pilot light
2 (Zool) llama
llamar ( conjugate llamar) verbo transitivo
1 ‹bomberos/policía› to call;
‹ médico› to call (out);
‹camarero/criada/ascensor› to call;
‹súbditos/servidores› to summon;
‹ taxi› ( por teléfono) to call;
( en la calle) to hail;
el sindicato los llamó a la huelga the union called them out on strike
2 ( por teléfono) to phone, to call;
llama a algn al celular (AmL) or (Esp) al móvil to call sb on their cell phone (AmE) o mobile (BrE)
3
(dar el título, apodo de) to call
verbo intransitivo
1 ( con los nudillos) to knock;
( tocar el timbre) to ring (the doorbell);
2 (Telec) [ persona] to telephone, phone, call;
[ teléfono] to ring;◊ ¿quién llama? who's calling?;
ver tb cobro b
llamarse verbo pronominal
to be called;
¿cómo te llamas? what's your name?
llama sustantivo femenino flame
♦ Locuciones: en llamas, ablaze
llamar
I verbo transitivo
1 to call
2 (telefonear) to call up, phone, ring: la llamé esta mañana, I rang her this morning
3 (suscitar vocación, interés) to appeal
llamar la atención, to attract attention
4 (por un nombre de pila) to name
(por un apodo, mote, diminutivo) to call
II vi (con los nudillos) to knock
(con el timbre) to ring
' llama' also found in these entries:
Spanish:
bar
- bombera
- bombero
- chimenea
- constructor
- constructora
- fútbol
- interés
- llamarse
- ocho
- política
- soflama
- atención
- igual
- instante
- llamar
- saber
- tanto
- tembloroso
- trémulo
- vivo
English:
anybody
- appeal
- call
- caller
- die
- female
- flame
- get
- granddaughter
- inconspicuous
- llama
- name
- ninth
- smoulder
- spectacle
- any
- doubt
- know
- smolder
- stuff
- suppose
- them
- what
* * *llama nf1. [de fuego] flame;en llamas ablaze2. [de pasión] flame;mantenían viva la llama de su amor they kept the flame of their love alight3. [animal] llama* * *f1 flame2 ZO llama* * *llama nf1) : flame2) : llama* * *llama n1. (de incendio) flame2. (animal) llama -
3 llama
-
4 llama piloto
f.pilot light, pilot burner.* * ** * *(n.) = pilot lightEx. The problem with pilot lights is that they waste a lot of gas and that's why most modern appliances do not have them.* * ** * *(n.) = pilot lightEx: The problem with pilot lights is that they waste a lot of gas and that's why most modern appliances do not have them.
* * *pilot light -
5 llama olímpica
la llama olímpica(n.) = Olympic flame, theEx: The Olympic flame is kept in a nearby lantern that is heavily guarded.
-
6 llama
1 s.f. llama (animal); 2. s.f. chama, lapa (do lume) -
7 llama
• flamboyance• flame bait• llama -
8 llama desnuda
spa fuego (m) abierto, fuego (m) desnudo, llama (f) desnudarus открытое пламя (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > llama desnuda
-
9 llama desnuda
spa fuego (m) abierto, fuego (m) desnudo, llama (f) desnudadeu offene Flamme (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > llama desnuda
-
10 llama desnuda
spa fuego (m) abierto, fuego (m) desnudo, llama (f) desnudaeng naked flame, open flameБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > llama desnuda
-
11 llama desnuda
spa fuego (m) abierto, fuego (m) desnudo, llama (f) desnudafra flamme (f) nueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > llama desnuda
-
12 llama
s. Zool. (camélido glama). Llama. Camélido sudamericano, habitante de los andes, utilizado para carga desde la época de los inkas. -
13 Llama de fuego
Nina. +Arder o hacer llama: nakhi, jallpasi. + Salir: jawk'usuña, jallpsuña. + Andar pujante: nakhuthaltaña. + Subir y bajar: nakhusu nakhantaña, jallpsu jallpantaña, jawk'usu jawk'antaña. + Hacer ruido: q'ütaña, kütaña. -
14 llama
anomena, crida, diu, flama, llama, telefona, truca -
15 llama
I f1) пламя; огоньechar llamas — предать огню2) пыл, страсть••salir de las llamas y caer en las brasas посл. ≈≈ попасть из огня да в полымяII f III f зоол. -
16 llama de la paz
(n.) = flame of peaceEx. The flame of peace project emphasized finding peaceful solutions to conflicts.* * *(n.) = flame of peaceEx: The flame of peace project emphasized finding peaceful solutions to conflicts.
-
17 llama olímpica, la
(n.) = Olympic flame, theEx. The Olympic flame is kept in a nearby lantern that is heavily guarded. -
18 llama
-
19 llama aeroacetileno
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > llama aeroacetileno
-
20 llama alumbrante
сущ.тех. светящееся пламя
См. также в других словарях:
Llama firearms — officially known as Gabilondo Llama y Cia SA is a Spanish company in the Basque area of armaments, which was founded in 1904 under the name Gabilondo and Urresti . Its headquarters were in Guernica. History After the First World War, the company… … Wikipedia
LLama — Gabilondo y Cia SA LLAMA est une compagnie espagnole basque dans le domaine de l armement, qui a été fondée en 1904 sous le nom Gabilondo et Urresti. Son siège se trouve à Guernica. Llama III A 9court Sommaire … Wikipédia en Français
Llama — Gabilondo y Cia SA LLAMA est une compagnie espagnole basque dans le domaine de l armement, qui a été fondée en 1904 sous le nom Gabilondo et Urresti. Son siège se trouve à Guernica. Llama III A 9court Sommaire … Wikipédia en Français
Llama-Gabilondo y Cia — SA LLAMA est une compagnie espagnole basque dans le domaine de l armement, qui a été fondée en 1904 sous le nom Gabilondo et Urresti. Son siège se trouve à Guernica. Llama III A 9court Sommaire … Wikipédia en Français
Llama -Gabilondo — y Cia SA LLAMA est une compagnie espagnole basque dans le domaine de l armement, qui a été fondée en 1904 sous le nom Gabilondo et Urresti. Son siège se trouve à Guernica. Llama III A 9court Sommaire … Wikipédia en Français
Llama Gabilondo Y Cia SA — LLAMA est une compagnie espagnole basque dans le domaine de l armement, qui a été fondée en 1904 sous le nom Gabilondo et Urresti. Son siège se trouve à Guernica. Llama III A 9court Sommaire … Wikipédia en Français
Llama Gabilondo y Cia S.A. — Llama Gabilondo y Cia SA LLAMA est une compagnie espagnole basque dans le domaine de l armement, qui a été fondée en 1904 sous le nom Gabilondo et Urresti. Son siège se trouve à Guernica. Llama III A 9court Sommaire … Wikipédia en Français
Llama Gabilondo y Cia SA — LLAMA est une compagnie espagnole basque dans le domaine de l armement, qui a été fondée en 1904 sous le nom Gabilondo et Urresti. Son siège se trouve à Guernica. Llama III A 9court Sommaire … Wikipédia en Français
Llama gabilondo y cia sa — LLAMA est une compagnie espagnole basque dans le domaine de l armement, qui a été fondée en 1904 sous le nom Gabilondo et Urresti. Son siège se trouve à Guernica. Llama III A 9court Sommaire … Wikipédia en Français
Llama olímpica — en la ceremonia de apertura en Atenas 2004. La llama olímpica, o fuego olímpico, es uno de los símbolos de los Juegos Olímpicos, y evoca el mito de Prometeo, que habría robado el fuego a Zeus para entregarlo a los mortales. Durante la celebración … Wikipedia Español
LLAMA III — A Llama III … Wikipédia en Français